（星期一）
她能放进去吗？ 嗯。
那是不可能的，伙计。
她是这么说的。
有多少？ 半公斤。
那是笔很大的毒品，伙计。 是这样的，是不是？有一个芒果那么大！
她不可能全放进她的阴户内。没门儿！
她说她会带一斤回来。我干吗要在乎她把它放在什么地方？
因为那是你的钱，弗兰克！你知道她在做什么吗！
也许她在计划把一些放进她的屁股里。
你想不做了吗？
什么？ 你只想通过她获得毒品。
而现在她正计划把所有的毒品从阿姆斯特丹带过来，就行了，嗯，我不知道，全靠她了。
我不能全靠她！ 不，你得全靠她。
你认为她会努力地塞满自己的
我是指性器官？
你知道的，阴道有桶一样大
很难找到这样的家伙！
可能她跟真正有大鸡巴的家伙操过。
瞧，那就是我正在想的事。
如果我能训炼她去找出我要的东西，
我的日子就好过了。 谁？
我是弗兰克。
伙计们，这是曼蒂。曼蒂，是个假清高的家伙，请。 你好，曼蒂！
你们想喝点什么吗？
不，我不用，谢谢。 噢，为什么不喝呢？
谢谢，老兄。
你们两只公猫来干吗？无聊吗？ 随便聊聊。
你呢，菲茨？你能办个派对或什么的？
你知道我的，弗兰克，只工作不玩乐。
这是一笔很大的毒品。
今天是我的生日。 生日快乐，菲茨。
谢谢你，托尼。
我的天，尝起来不错呀。
怎么了，弗兰克，我买了你很多毒品。
你应该高兴。我是你的重要客户。
我想知道我的请帖在哪里。
你不需要请帖，弗兰克，你永远是受欢迎的。
那么，两盎司，3200，是吗？
我要去菲茨银行查一下。
就快有派对了，是不是？
你会去吗？肯定会的。
我敢打赌你和你的伙伴会爱上它。
你是弗兰克，是不是？
是的，我是。 你真精明。
出乎你的想像。
你们两个带了多少毒品？
很多。
告诉你吧，我们也会去那个派对。
你要去哪里？ 我要去洗澡。
洗澡。听起来像色情电影的开头。
菲茨，她是一个非常美丽的女人。你在哪里认识她的？ 操你妈！她不是妓女。操你妈，
下次不要用眼睛强奸我的性交女友，懂吗！
听我说，弗兰克，我只有三千。
成交，好吗？
两盎司要3200，正如我所说。
但我家里只有三千。
你在说什么？
嗯，打点折好吗？
那你付我们多少钱？
行了，弗兰克。
三千。
我们走。
塞进去，能做到，嗯，却不容易？ 所以你刚才说你不会那样做，
而且，你做不到？ 我不是一个毒品走私者，托尼。
我的意思是，如果他们抓住了你，你会坐十年牢！
但如果非得要你这样做，你会怎样干？
嗯，我不会把它吞下去。如果它破了怎样办？
也许我会乱塞进我的屁股里。
你看，这是防水的！ 它不防水！
女人不能把那么多的加克放进她的阴道！
不要用那个词。 好。
那我该说成什么呢？ 随你。
猫。 猫咪会更好。
我喜欢猫。他们鬼鬼祟祟的。 好啊。
如果她计划把半公斤可卡因放在她的
阴户里，我估计，弗兰克会乐意用右手
去查查能否可行，是吧？
你他妈的疯了。 他已经迷恋上了！
我他妈的没有迷恋上！
只是…你会投资多少呢？
一万八。 一万八千。
那是一大笔钱，弗兰克。他只是想确认一下。
那她什么时候去呢？ 明天一早。
你听说过罗尼雷的朋友，叫卢卡的吗？被逮捕了。 是吗？
听说她会坐几年的牢。
嗯，罗尼雷真是个疯子。,
我想知道，你每周能卖5万那么多吗？很危险的，弗兰克。 能。没问题。
你回家晚了？
我不知道。
我从昨晚开始一直没精神。
疲劳是我们可以解决的，对吗？
要看我吸后的感觉了。
达纳卡
达纳卡。她在外面吧？
好了！一切妥当？
只要有钱，我就上路。
嗨，托尼。我没看到后面的你。谢谢。
你什么时候去拿？ 星期四。
弗莱明天一早，
就收拾好毒品，赶上布鲁塞尔的火车
然后星期四一早就会踏入欧洲。
你会来接我吗？ 也许。
妈的，我要问问她。
嘿。 我能问你个问题吗？
嗯，要看你问什么。
你真的认为你能把它都放进去？
你是很认真地要我对你的问题的答案？
是啊。
告诉你吧，你给我看你的…
我就给你看我的。
真的吗？
来吧，托尼，你害怕什么呢？
我不害怕。
谁怕谁，这是我的。
啊？啊，好冷！
喂，别拍，喂！喂！
弗兰克！喂！ 真亮啊！
再见，小男孩。
干嘛？ 进来！
滚蛋！
来吧！
嘿，很抱歉弄乱了。
他与我的伙伴在制造摩擦。
他上周也一样。 我们很酷吗？
兴奋
兴奋，兴奋 ,
混蛋！混蛋！
（星期二）
不敢相信她会和中国人做爱。
他叫什么名字？ 鬼知道。
有些女孩跟了东方人。
就像崇拜或什么。
不，在俱乐部跟她一起的不是东方人。
是的，嗯，他是个傻逼
他和他的员工都是。
看到我踢向他的回旋腿，是不是有李小龙的风格？ ,
是啊。翻了几个跟斗。 滚蛋！
他叫什么名字，那个北面的家伙。
他就是昨天晚上向你问好的那个！
不知道你说的是谁。
是的，是你。你和他就在那里面！
马尔文或梅尔文或其他名字。
不是。
是的，嗯，他说他会打电话给你。
他说他一直在寻找卖家。
一流玩家。给他你的电话。
什么？
你从什么时候就给了我的电话号码？
你认识他的！ 我怎么会不记得他？
我不知道。你的大脑是他妈的污泥！
不知道你是如此的厌烦。
快带上你的委托或什么的。
混蛋！混蛋！
谁干的，你们这群他妈的狗屎袋？
过来，小混蛋！
弗兰克，不要没事找事！
回来，你们这群小他妈的…
说实话，弗兰克，这是一部相当该死的车，伙计！
但你的车，却有人强暴了它！
你他妈的闭嘴！
没事吗？ 是的，我没事 你呢？
这样放，我的运气会改变的很快。
谢谢。 回头见。
您好？ 你谁啊？
是你打电话给我的，伙计。 你是谁？
你刚刚打了我的号码。
弗兰克。弗兰克，是我，马龙。
你的伙计给了我你的号码。
对不起，老兄，我不认识叫马龙的。
马龙·巴勒斯！我和你同时住在本顿维尔。
来吧，弗兰克，你不可能忘了！
马龙阿达！
对，对。嗯，马龙。
有事吗？
你没事吧，弗兰克？ 马龙。
怎么啦，伙计？很高兴见到你。
我们会在这里做什么，你他妈的怪人？
你雇用的伙计是希腊人，叫保罗，对吗？
是啊。希腊人保罗，嗯 。
是个很好的家伙，但有一点女性化。
我认为在合伙中他是上帝的礼物。
在我经商时是花了两百英镑才挖他过来的。
听我说，伙计，托尼说你在经商
是托尼说的？ 嗯。
你知道胖娘们托尼。 他怎么说的？
他说你可以帮我找到一些吉百利。
无能为力，伙计。对不起，我没干了。
什么？真的吗？ 我放弃了。
嗯，你知道谁能帮我吗？
我要一大盒。 一公斤？
嗯，我会支付高达45元/每克。
你有现金吗？
来吧，伙计，我不是龟孙子。
让我看看它。
我会在两小时内打你电话，好吗？
好吧，伙计们？ 嘿，弗兰基，我的朋友！
嘿，弗兰克，你好吗？
我很好，嗯。我的意思是，有孩子
砸了我的车，但是我很好。
有孩子弄坏了你的车吗？
是啊。 太糟糕啦！弗兰基。
你知道是谁干的吗？ 不知。
那太糟糕了？
记住你驾驶的那家伙早就要换了？
嗯。
来，来，来，来，这里来。
这里有些东西能让你振作起来。
这个你可以尝尝。
果仁蜜饼。这个是我自己做的。
这是你自己做的吗？ 是的，弗兰克。
尝尝。来吧，尝尝。
来吧。
尝尝，弗兰克。来吧。
好吃吗？
不错。
要我教你吗？你能学会的，很容易。
糕点，黄油，坚果。糕点，黄油，坚果。
我们能谈谈吗？
我们能谈谈吗？嗯。
要做成糖浆，拿些糖，很多糖。
加些水和青柠汁一起煮，
倒过来！非常非常简单！
非常非常简单！
好了。
干杯！
好了，我们谈谈。
有个家伙，你不认识他
我和他谈好了。
他想买一公斤可卡因…明天。
明天。快了点。
急什么？ 不知道。
如何交易？
嗯，明天我会取走放在这儿的毒品，去做交易
把钱带回来。 弗兰基。
你已经欠了我三千。
你是我的朋友，但你欠我的钱，
这里钱不是问题。
你懂吗？我有困难，三千。
嗯，这样你很快就会得到三千。
我把这三千的信用卡给你。
你说卖了它时你会带着这笔钱回来，
现在钱不在这里。
好的，我们是朋友，是吗，啦啦啦啦啦？
现在你要借一公斤。
这很多。 是的，很多，
但这是一个不错的交易。 他没事。
好吧，毒品明天十二点会在这里。
弗兰克，你保证。
我不会食言的，我会立即回来。
我是说真的。
你要老老实实地把钱带到这儿。
嗯。 嗯。
好的，45元/克。
四十。 四十五。
什么时候我能看到我那三千？ 我会立即
明天。
嗯。
成功了吗？
那是罗比。他是正派人。
成功了，要50元/克。
那要5万。我们说的是4万5。
好吧，我们出4万7，行吗？
五万。这可是高纯度的。
好，5万。我要验货。
行。
给。 谢谢。
怎样？ 嗯，不错。
明天两点 两点整。
我说，我们在城中的哪个地方见面？
你想在哪见面？ 我不知道，斯托基？
你知道洗车处吗？ 嗯。
两点半。
（星期三）
弗兰基，我的朋友。 嘿。
十二点。 十二点。
好！
好了吧？ 嘿，弗兰克，怎么回事？
这是我的表弟，美联。美联，这是弗兰克。
弗兰克。
嘿，这些你想要吗？ 嗯？
想要吗？ 不，它太他妈的甜了。
糖对你有好处。 他昨天让我吃了一些。
谢谢。别紧张。
弗兰基！ 什么事？
会很快见到你，是吧？
是啊，3:30左右，四点钟。
嗯。
好了。 是啊，好了，不是吗？
你们在分什么？ 没事。
我只是问问。 魔力宝贝！
每个人都会做。就像你看到的这样。
好。 好了。
走吧！
再见。 好。
没事吧，莫里斯？招子放亮点。
噢，弗兰克。很高兴见到你。 嗯，我也是。没事吧？
你好。
喔！
弗兰基！
弗洛已经把毒品带回家了吗？
没有。我刚才看到一个人离开了。
我跟着他。
他走到沟渠边，你知道吗？
他停了下来，靠在墙边小便。
我走到他身后，说，
“这是我见过的最丑陋的家伙。”
他说了什么？ 他没说。
他只是看着我。他什么都做不了
因为他仍然在小便。
我抓住他的脖子，把他摁在他妈的墙上，
他走了，做了几个弗雷德·阿斯泰尔的动作。
你应该踢爆他，用旋风腿！
那儿可不是屋内。 对了，看看这个，站好。
回旋踢腿。别动。 如果你踢我
呀！
妈的！他妈的！
啊，他妈的！啊！ 来吧！
来吧，我们的时间不多了。
好痛。 让我看看。
脱下。我看看，好吗？
你穿着鞋子我什么都看不到。
轻点！他妈的见鬼去吧！
好吧！坐下。坐下。
啊，他妈的疼死了。
好了，你刚刚扭伤了。
好点了吗？ 嗯，好多了。
他们在这里。
那就走吧。 我动不了！
我用不了力！
我的天。把毒品给我。
你没事吧，弗兰克？ 我们要去哪里？
移动交易。很安全。
你带毒品来了？ 你带钱了吗？
你没事吧，伙计？ 你是什么意思？
你刚才似乎有点激动。
那么，你想知道我的感觉吗？
我只是想看看毒品。
当然，让我们先看看钱。
弗兰克，伙计，你总得先把毒品亮出来。
是啊，你可能找不到北了，伙计，
但在这里是要先看到钱。
嗨，别婆婆妈妈了。钱我出，我想看到毒品！
他妈的，中了埋伏！
跑！
坐下。
你要喝杯茶吗？ 好啊。谢谢。
热了一下身？ 是的。
你看起来很疲惫，弗兰克。
嗯，我的房间不是很舒服。
我说，你的小阴茎，
你搞大了，该死的麻烦。
是吗？ 来吧，弗兰克，
我们当场捉住了你。 你没法控告我吧？
我们想你能坦白。 有多少？
半公斤？还是更多？
不知道你在说什么。
你现在一定很害怕，弗兰克。
在某处，有人失踪，带着毒品，
他们会不停地寻找你
直到他们找到你。
当他们发现了你然后
也许他需要一点点的时间来想怎么办。
除非你有什么想说的话？
（星期四）
谁是你的供货人，弗兰克？你在谁的手上买的？
仍然无话可说？
你怎么把他们带回来的？
像你这样的一个小经销商？
你没办法搞到那么多，没办法。
告诉我们他们是谁，我们会保护你的。
我不知道你说的是什么。
不，你知道。
我们已经从托尼·卡特赖特那儿得到了一份签名的招供。
和你同时被抓的就有他。
我不知道你在说什么。
嗯，托尼招了。
托尼似乎知道很多，弗兰克，尤其是你。
我们全都知道，弗兰克。
坦白吧。
这是为你好。
我们都知道，只要你走出这扇门，你就是个完全的混蛋。
告诉我们，是谁提供的毒品？
全都在这。我们只想听听到你的坦白。
如果全都在那你为什么不控告我呢？
你在那里已经没有朋友了，弗兰克。
不是吗？你得靠自己。
主知道要上进是很难的
你双脚得不停地跑，快，快
主知道有困难
在路途上
他妈的。
他妈的！ 你说了什么？
你他妈的说了什么？
我什么都没说！
你是个该死的娘们！ 你搞砸了整个事情！
不，弗兰克，我什么都没说！
他们没有抓到我！弗兰克，我跑了
他妈的！
滚出去，弗兰克！ 你说什么？
你他妈的说什么？
如果你想获得成功
你必须得用你的脑子
米洛。对不起。他妈的，我很抱歉。
弗兰基，惊喜呀！
我很抱歉我昨天没有露面。
对不起。 我们有协议。
嗯。 是什么呢？
我拿到钱后要马上回来。
哈坎，你是否记得昨天我们有个约定？
弗兰克，对我来说你就像我的儿子，你知道吗？
嗯。 跟我来。
坐下。
发生了什么事，弗兰克？
我弄没了毒品我也没拿到钱。
你弄没了毒品，你也没拿到钱。
为什么？ 警察抓住了我。
你被逮捕了。嗯，弗兰基被逮捕了
带着整整一公斤毒品，呵呵！
而你不在监狱内或是，怎么称呼它，是禁闭吗？
真是奇怪。 它在湖里。
所有的毒品都在湖中。 为什么会在湖中？
我把它倒在那里。我不得不那样做。
一公斤的毒品倒在湖中？ 我知道。他妈的！
啊，嗯，嗯，嗯，嗯，想想那些鸭子。
幸运的鸭子或飞鱼类的东西，对吧？
不，不，不，告诉我那个故事。
告诉我别的东西，好吗？
没有别的。
告诉我，你有没有被逮捕？
好了，我告诉你，我被逮捕了。
号码是多少？ 什么号码？
备案号码。
每次对犯罪罪行警察会给它编号。
方便他们检索。 对。
他们没有给我一个号码。我的意思是，他们没有控告我！
你指望我会相信吗？
这是真的，米洛，我发誓。 弗兰克，你欠我55,000。
没有5万5。
是4万5，再加上以前的三千，是4万8。
不，不，不，不，不，不，不，不，不。
是4万8，但现在是5万5。
你想知道为什么吗？
问我。问我。 为什么？
因为你带给我的废话故事！
这就是为什么！
你可以设想它不断变大，我就会听到更多的废话！
四万八个加七千，5万5！
钱在哪里？ 我会给你的。
全部吗？ 当然。
现在？ 好吧，我现在可以给你一些。
我可以给你2万，没问题，容易记住。
好，好。哈坎和你一起去。
别，我先得做件事，
然后我就会带2万回来。
是废话吗，弗兰克？ 不是，我得把它取出来。
好，好！行，其余的呢？
结婚吉日还。
我从大坝贩回了一批毒品。
一旦我成功了，我就会有钱的。
好。先还2万，再还3万5？
听我说，马龙，你他妈的王八蛋。
那里发生了的事情与我无关。
我交了货，你要给我钱，对不对？
我没有拿你的东西。
你要把钱给我，
如果你不肯，我会跟着你，无论你身在何处，
我会从你那儿拿回来。
我是达纳卡。
我不在家，说点好听的，
如果我喜欢的话，我会回电话给你。
达纳卡，我是弗兰克。
听着，我被逼上了梁山，
回我们一个电话，我告诉你，
我真的需要同你马上见面。
弗兰克，你没事吧？
你想要喝一杯吗？我给你拿饮料。
你会没事吧？你能拿到钱吗？
嗯，没钱就是难。
该行动了，你知道我的意思吗？
好了。米洛要我帮你一把。
我会没事的。真的。
我知道人们喜欢什么。
有时，当你去收帐时，
他们会想方设法地赖帐，你知道吗？
想尽方法。
这个家伙，欠米洛超过六千。
因为收帐去过那里好几次。
最终，我不得不带着刀子到那里去。
坏了。 最终发生了什么事？
他付了钱。
他付清了所有的钱。
只是现在他走路一瘸一拐的。
我的意思是，他有多么愚蠢？
弗兰克！
在你进来之前她就知道是你，是不是，贝茜？
没事，杰克。听着，把你欠我的钱还给我。
嗯。好吧，弗兰克。别急，慢慢来 。
你要先喝杯茶吗？
我不能呆太久。 一切都还好吗？
我需要的只是钱。
嗯，我也没有，弗兰克。
你知道了，是不是？ 你什么时候才有？
我不知道。
您反正要还我一点。来吧。
弗兰克，我告诉你，你看这里。
这里，伙计，看。有，嗯，20镑。
您拥有的不止这些。
继续。你还把钱花在什么上？
毒品，弗兰克，我花在毒品上。
听着，杰克，我明天会回到这里，我要的是钱。
你看见了，弗兰克 所有这一切。
我不能给你，伙计。 所有这一切。
弗兰克！弗兰克！ 这是1400。
你是认真的吗？ 去贷款。
弗兰克 再抵押这个地方，我不在乎。
回来，弗兰克。 就这样。
我们谈谈，伙计。弗兰克！ 就这样！
我是达纳卡。
我试过打你电话。 我一直很忙。
什么，你要我现在就去拿？
嗯，全部拿来。 听着，我的小车真是他妈的。
是不是在结婚吉日我把你的东西带过来就没事了？
当然。我下了车绕过布莱恩的的房子，卡拉之后紧接着是灯光。
而且，记住，技术上我不管
所以一定要小心它，懂吗？ 这有多少？
有5000。 5,000
不，不止这些。
全在这，弗兰克。我都记下来了。
你做了什么？ 这里。
是用圈和十字写下来的。
每个十字是1000英镑，当你拿走了钱我就像游戏结束那样会在中间画条线。
你还没跟达纳卡说吗？ 没。什么事？
她把托尼那家伙的一张图片放在她的网页上。
她是不是说她还没回来？
不知道。她没打电话给你？
她打了我还问你？ 我的上帝，弗兰克！
弗兰克，一切都还好吗？
嗯。很好。
再见。
阳光伤害我的眼睛
我有很多从阿姆斯特丹运来的毒品。
我要出售。 好。
来我的办公室。
你有没有兴趣？
很感兴趣，弗兰克。
我给你3万，买半公斤。
操！ 伙计，这是正确的顺序。
告诉你，但 我的上帝。
处理它的方法是把它放在一碗饭里。
他妈的要干什么？ 烘干。
吸收掉水分。
给，你知不知道有谁想买？
你是认真的吗？上帝！ 他妈的认真，伙计。
自动化，半自动化，我都带来了。
别这样，伙计。 , 好吧，你拿到它就给我打电话，好吗？
我一无所求
我不渴求什么
我的心敞开
这就是为什么我很自由
我要找的东西
它不在那里
我为了寻找而寻找
我毫不在意
所以我留下来
我留下来
好吧，弗兰克？ 好。
没事吧？
没事，弗兰克，他妈的发生了什么事？
什么？ 您和托尼。
没事。我可以用你的电话吗？
他住进了医院！
听说他的下巴缝了几针。
好了，也许这可以让他闭上臭嘴。
给。
来吧，弗兰克，他妈的发生了什么事？
我们跌了出去！朋友闹翻了！
你和保拉吵架。 保拉没在重症监护室！
这是达纳卡。我
你要去参加这个聚会？
它会有什么好处呢？
嗯。
这是级贵宾。
我们单上有名。
嘿，米洛，是我。弗兰克。
是啊，我知道，我的手机真他妈的。
我并不想操你，我仍然不想。
嗯，是的，你只想和我玩。
告诉他明天和我会面，我们就能大干一场。
好不好？
我做错了什么？什么意思？ 没意思。
和你说话的那个家伙是谁？
没人。 他说什么？
你真的想知道吗？ 是啊。
他给了我100要我吸他的家伙。
他以为我是个妓女！
你不是吗？ 不，我不是，弗兰克。
好了，我现在的工作是一个舞者，
有时我做点有偿社交伴侣，
但那不等同于是一个妓女。
弗兰克，钱在哪里？
（星期五）
好了吗，托尼？
你感觉如何？ 放屁！
听着，你很可能会认为我来这里是向你道歉。
我不是。我要你归还你欠我的800。
650。
我们就两清了，是不是？ 滚开。
马上滚开。
嘿，弗兰克！ 这位是谁？
我一直想给你打电话。 好。
这是否意味着你已经拿到了钱？
弗兰克，伙计，我会让你满意的，
全部还清，最迟月底。
我现在就要。
本月月底太晚了。
弗兰克，拜托！拜托，弗兰克！
嗨，冷静下来。 不要告诉我要冷静下来。
如果你不付钱，这家伙会敲碎你的膝盖。
给，瞧瞧它值得几个钱。
我该怎么做？
这不是我要的钱，你明白吗？我帮不了你。
给，弗兰克，请看在他妈的的份上！
你是个该死的虫子，你知道吗？
嗨，等会儿，闭嘴！
闭嘴，等等，等等，等等！我有话要说！
嗨，嗨，我知道一个家伙他可以拿到钱。
太晚了。我的钱我现在就要。
现在，你能拿出来，现在，能不能？
不能。 回答错误。
来吧，我不会射杀你。
那有什么意义呢？我要的是我的钱。
你要去的是抢银行。
他抢不了银行。 任何人都可以抢银行。
看着他。他抢不了银行。
他是好人。
你想抢哪家银行？
我不知道。
我们就抢我们看到的第一家。
来吧！
行动！
我能，我能带根我能带根绳子吗？
嗯。在你把钱给我以后。
别这样。 好，现在给他一根。
别这样。 给他。
他倒了大霉，除非他干完这件事。
米洛想要他的钱。
来吧，快走。
听我说，我们不必这样做。这是,
怎么会这样呢？
我们要处理这杆猎枪。
它有两个枪口。
你会跟米洛说些什么？
我会告诉他发生了什么事。但是，你应该去看看他。
把你现有的都给它，你就能得到保护。
小心，弗兰克，他想要的是他的钱。
有总比没有好，是吧？
嗯，是的。
他妈的！他妈的！
他妈的！
我是达纳卡。 我操又不在！
米洛，是我。弗兰克。
嘿，弗兰克，你在哪？我们达成了一项协议。
哈坎告诉你发生了什么事吗？
嗯，他告诉我了。
但是，这是一个无法预料的情况。
我还没有拿到这笔钱。 现在就来。
把你现有的都带给我， 我们可以谈谈。
我明天才会来。明天，午餐时间，
我就会拥有一切，一切。
听着，弗兰基，我喜欢你，
但如果你明天不来，
你就再也来不了了，你明白吗？
嘿，弗兰克。
你在看什么？ 不知道。
节目。
你没事吧？
嗯。
那是什么？是给我的吗？
打开它。
对不起昨晚。
你想我穿上试试吗？ 不，不想。
弗洛，不，我真不是
够了。够了。
我想说谢谢。
别。
我说，够了！
（星期六）
达纳卡，你他妈的在哪？
咖啡馆。你知不知道？ 嗯！
嗯，这里是 是的，我知道它在哪里！
你他妈的等等，等一下！我马上就到！
我可以去 或者，我可以乘地铁
不！不，你呆在那 你确定吗？当然
达纳卡，听我说，留在原地，我马上就到！
为什么这次要在公共场所会面？
你看起来像狗屎。 是啊，谢谢你，弗兰克。
你不像看上去的那么好。
你拿到毒品了？
这儿。
半公斤，就是你要的。
这是什么？ 他妈的你认为它是什么？
是他妈的次品。这是什么？ 嗯，我还没有碰过它！
这是他妈的柠檬水。这是糖。
你拿的是小便。 去你妈的，弗兰克！
我走到你说的地址，
我按你说的把它取出来，
他妈的它在哪里？ 这就是！
我向你发誓。 你检查过吗？
是啊！ 你检查过吗？
嗯。嗯，我的意思是我想，我想我检查了。
他们可能已经掉了包。
弗兰克。听着，弗兰克，对不起。如果这有
这是你看过的先令，嗯，荷兰的家伙，荷兰
呀，荷兰先令。我在那里，他给我钱，然后
嘿，弗兰克，我们一直在找你。
她是谁？ 她是达纳卡。
你刚去过欧洲？
旅途愉快吗？ 嗯。
嗯，很高兴见到你，达纳卡
但我可能要同这些家伙谈点话。
好。
你去了哪里，弗兰克？
他不付钱我就没法还。
现在你能还吗？
现在你想把这坨狗屎扔给我？
她从阿姆斯特丹返回，带着半公斤的葡萄糖，就藏在屁股里。
你觉得这很有趣吗？你有两个小时，弗兰克。
在两个小时的时间内你最好能有3万5否则你就会失去那该死的膝盖。
你明白吗？
你好，妈妈。 你好。
进来。
你怎么样？ 我没事。
这些天你在干什么？
各种各样的事，你知道的。
你饿了吗？ 不饿。
真的？给，三明治。 不用，我不饿。
你有没有余钱？
今天我得搞到些钱。
为啥？ 我欠一个人的钱。
多少钱？ 三万五。
三万五？
如果他们今天没有拿到钱，他们会杀了我。
你报警了吗？ 你有钱吗？
这些人，你能不能同他们商量一下呢？
他们不想商量，他们只想要自己的钱。
我已经有了约300磅的现金，放在家里，
还有2,500在我的储蓄账户上。
我要出去了。 嗯。
我在想，也许我们应该出去共度段时间。
我不知道，是周末或哪天出去。
去度假吗？ 是啊。
以后见。
什么？
毒品在哪？ 什么？
毒品在哪？ 什么？我已把它给了你！
那不是的！我要我的毒品！
它在哪里？ 我告诉你发生了什么事！
你去哪里了？你为什么不接电话？
什么？ 告诉我！
什么？ 她跟我在一起！
别。 你他妈的是谁？
别！别，弗兰克，他跟此事无关！
弗兰克，别动他！住手！
他跟此事无关，弗兰克！
你知道我的毒品在什么地方吗？ 弗兰克，停下来！
你知道我的毒品在什么地方吗？ 在阿姆斯特丹！
我的毒品在什么地方？ 在阿姆斯特丹。弗兰克！
他根本没给你！他耍了我们！
是在阿姆斯特丹吗？ 是的，是在阿姆斯特丹。
拜托了！拜托了！
你认为你可以拿到我的钱。
你认为你可以他妈的骗过我？
我来了，他妈的
你要干什么，弗兰克？
那笔钱已经不存在了。
明天这个时候你也会消失。
你还有什么？
30万的32，45万的9毫米。
你有子弹吗？ 一包五十。
两样我都要。
还有现金。
所有的愤怒都消失
伴随节拍和冲动释放
笑得像一个傻瓜
伴随心脏和灵魂游乐
灵魂
捕捉一些红色
将其粘贴到你的床的边缘
你来了。 菲茨在哪？
他在里面吗？现在带我去见菲茨。
有人会知道它说的什么
说什么
感觉被打破
你真可爱。 他在哪里？
我想要捆上你，你才能见到他。
来吧，他不在这里。 你看起来很紧张，弗兰克。
我像你一样。
就像你不害怕任何人。 不是。
你都不知道你在说什么。
但是我会做。
我知道它是什么样子的，弗兰克。
有时感觉就像你在火车上，
你想下车。
你不想下车吗，弗兰克？
没有什么可失去了，继续前进
感觉被打破
来吧，弗兰克。
他妈的巨响！要爽了。听听。
嘿，继续。
弗兰基！没事，伙计，你怎么样？
这是什么他妈的枪，弗兰克？
让我都变软了，老兄！
祝你生日快乐，菲茨。
保险箱，快。
放下他妈的枪，老兄。
他妈的你在做什么？
弗兰克。
放下他妈的枪，老兄！
快！ 他妈的的行行好
你他妈的你有什么问题吗？
你他妈的是怎么回事？ 他妈的的行行好！
他妈的是怎么回事呢？
打开它！ 什么？
保险箱！ 什么该死的保险箱？
这儿。打开它。现在。
快！
呆在那里。你呆在那里！
感觉被打破
你他妈的还给我！ 闭嘴！退后！
退后！闭嘴！
现在回去！闭嘴！
这是我他妈的房子，弗兰克！ 退后！
这是我该死的房子！
闭嘴！你在找什么？
退后！ 王八蛋！
你，立即把你的包放到桌子上！
把你的包放在桌子上！
戒指，首饰，手表，钱包全放在桌子上！
快，快点！你，照做！
照做！放在桌子上！
照我说的退后！ 去你妈的，弗兰克！
快点！
嘿，弗兰克，需要帮手吗？
不用，我没事。
你带着枪吗？
我只是需要更多的时间。 时间到了。
你现在跟我走。
怎么回事，弗兰克？
我到那里去拿了七千，
还有价值一点五万的毒品。
那是多少，八万？
弗兰克，你欠我5万5。说。
五万五。
我只需要两天的时间。 两什么？
两天，它就是你的了。
你有足够的时间，弗兰克？
你怎么会在这里？你开车来的吗？
把车钥匙给我。
我们要两千吗？
一辆好车，弗兰克。事情有好转吗？
不错，不错。
其它的呢？
好手表。
嗯，嗯。 , 好
我们应该要多少？
二百五吗？
这样就了，250？
250。
弗兰基！我们的关系正在转好！
弗兰基！ 我拿到了一些毒品。
值得几千。
好，好，好。是啊，嘿嘿，不错。
嘿，哈坎
！没问题！
你能让哈坎去取出来吗？
不，他不能，他不能。
它藏在市场里的车库里。
他们只让我进那里。我们已经有了约定。
另一个难题。
你总有难题，弗兰基。
你有多少难题？你能打电话吗？
您可以打电话，是吗？你们有约定。
打电话给他们，好吗？给他们打电话，就可以了，行了。
喂？ 嗨。是莫里斯吗？
那，他什么时候回来？
不知道，伙计。
看起来我们必须得去一趟才能取出来。
哈坎。
嘿！哈坎、美联，嘿，嘿。
弗兰克，你在哪里？
现在怎么办，弗兰克？ 我没有做错任何事！
你没有做错任何事。我的朋友，弗兰克。
我相信你，你却背叛了我。
你他妈的出卖我！
你坑了我！你坑了我！
哈坎，我们会清除这个小笨蛋！
弗兰克，你坑了我！你坑了我，弗兰克！
现在我看穿了你。
现在，我看穿了你，你这个小笨蛋！
你坑了我！
来吧，弗兰克。
我们可以像那个晚上一样，是啊，
除非你想告诉我什么？
弗兰克！
阿姆斯特丹。
你拿到了一些钱。从哪拿的呢？
阿姆斯特丹。他骗了我。 你骗了我。
我没有。 不是阿姆斯特丹。
你是从我这儿偷的！
我没有，我没有，不是我做的。
是你，那是因为你是小偷或是骗子！
哈坎，让他看看偷我们钱的人是什么下场！
米洛！ 哈坎，切下他的手指！
现在你害怕了吗？弗兰克？
嘿，你他妈的！
混蛋！捉住这个笨蛋！
（星期日）
现在是什么时间？ 十二点。
发生什么事了吗？
我走了狗屎运，我被赶出来了。
谁干的？ 伙计们。
现在怎么办？
我被赶出了伦敦。
你怎么办？
我的意思是
你想和我一起走吗？
你希望我去吗？ 是啊。
是的，我希望你能去。
去哪里？
不知道。
某处热闹地方。
你想去哪里？
西班牙。我想去西班牙。
西班牙！
好，让我们去西班牙。
弗兰克？你在做什么？
往前开一站，我们就下车。
多少钱？
一共一千。
八百。 不行。
八百。 好。
在这等着。 嘿！
弗兰克？ 嗯。
你怎么样？ 什么事？
我们有一个问题。 你的“我们”是什么意思？
你实在太过分了，弗兰克。
很多人在指责我们。
是对我不好，还是对你不好？
我不得不阻止它。
你建议我们如何做？
你有多少？ 六千。
好，带那六千过来。
挂了，我会给你回电话。
再见！
我们不去了。好了，我跟那个家伙说了。
没事了。
他妈的在西班牙，我们能干些怎么呢？
弗洛！
弗洛！你干什么？
等等。
你干什么？